26일 발족하는 제2차 아베 내각으로, 새롭게, 총무 대신에 신도 요시타카[新藤義孝] 전 경제산업부 장관 기용이 내정하는 등, 신내각의 18명의 멤버가 확정되었습니다.

총무 대신에 내정한 신도 겐 경제산업부 장관은 중의원 당선 5회의 경록을 갖고 있으며. 전[前] 국회에서는 중의원 결산 행정 감시위원장[衆議院決算行政監視委員長]으로서 부흥 예산의 유용 문제에 몰두하고 있습니다.

또, 이시하라[石原]전간사장[前幹事長]을 환경장관에, 원자력발전담당 장관에, 더욱 아베씨에게 가까운 이나다 토모미[稲田朋美] 중의원 의원을, 행혁·공무원 제도 개혁 담당[行革・公務員制度改革担当] 장관으로 기용하는 일도 확정되었습니다.

그 외, 지금까지, 부총리겸재무 대신·금융 담당[副総理兼財務大臣・金融担当]장관에 아소우[麻生元総理] 전 총리가 내정한 것 외, 경제 산업[経済産業]장관에 모기 전[前] 정조회장, 경제 재생 담당 대신에 아마리 전[前] 정조회장이 내정해, 경제 대책에 중점을 둔 태세를 만듭니다.

또, 내각의 대변인이 되는 관방장관[官房長官]에게는 관 전간사장 대행[菅前幹事長代行]이 내정되고, 외무[外務]장관은 키시타 모토쿠니[岸田] 전[前] 국방위원장[国対委員長]이 내정해, 외교의 재건에 임합니다.

그리고, 법무부 장관에게는 타니가키[谷垣] 전총재[前総裁]가 내정되엇으며, 연립정부을 구성하는 공명당[公明党]에서는 오오타[太田] 전[前] 대표[代表]가 국토교통[国土交通] 장관에 내정됐습니다.

게다가 아베[安倍]씨가 중시하는 교육개혁[教育改革]을 담당하는 문부과학[文部科学]장관은 시모무라 겐 관방부장관[下村元官房副長官], 국가 공안 위원장·납치 문제 담당[国家公安委員長・拉致問題担当]장관은 후루야 케이지[古屋圭司] 전[前] 경제산업부[経済産業 副장관과 아베씨에게 가까운 2명이 내정했습니다.

이 외 , 후생 노동대신[厚生労働]장관은 타무라 노리히사[田村憲久] 전[前] 총무 부대신, 농림수산[農林水産] 장관에게는 하야시 요시마사[林芳正] 전[前] 방위장관이, 방위[防衛]장관은 오노데라 이쓰노리[小野寺五典] 전 외무 부장관, 부흥[復興]장관은 네모토 타쿠미[根本匠] 전[前] 내각부 부장관의 기용이, 각각 내정했습니다.

　또, 야마모토[山本] 전 참의원정심회장이 오키나와·북방담당 장관에 기용과 모리 마사코 참의원 의원[森まさこ参議院議員]이 소자녀화 담당[少子化担当]장관에 기용도 굳어졌습니다.(26일09:45)

きょう夜、発足する第２次安倍内閣で、新たに、総務大臣に新藤義孝元経済産業副大臣の起用が内定するなど、新内閣の１８人の顔ぶれが固まりました。

　総務大臣に内定した新藤元経済産業副大臣は当選５回。前の国会では衆議院決算行政監視委員長として復興予算の流用問題に取り組みました。

　また、石原前幹事長を環境大臣・原発担当大臣に、さらに、安倍氏に近い稲田朋美衆議院議員を行革・公務員制度改革担当大臣に起用することも固まりました。

　その他、これまでに、副総理兼財務大臣・金融担当大臣に麻生元総理が内定したほか、経済産業大臣に茂木元政調会長、経済再生担当大臣に甘利前政調会長が内定し、経済対策に重点を置いた態勢を作ります。

また、内閣のスポークスマンとなる官房長官には菅前幹事長代行が内定。外務大臣には岸田元国対委員長が内定し、外交の立て直しに取り組みます。　そして、法務大臣には谷垣前総裁が内定し、連立を組む公明党からは太田前代表が国土交通大臣に内定しました。

さらに、安倍氏が重視する教育改革を担う文部科学大臣には下村元官房副長官、国家公安委員長・拉致問題担当大臣には古屋圭司元経済産業副大臣と、安倍氏に近い２人が内定しました。　

このほか、厚生労働大臣には田村憲久元総務副大臣、農林水産大臣には林芳正 元防衛大臣、防衛大臣には小野寺五典元外務副大臣、復興大臣には根本匠元内閣府副大臣の起用が、それぞれ内定しました。　

また、山本元参院政審会長の沖縄・北方担当大臣への起用と、森まさこ参議院議員の少子化担当大臣への起用も固まりました。（26日09:45）