2020년 올림픽 개최지 도쿄로 결정 1964년 대회 이후 56년 만 2번째 개최 2013-09-08
김경준 기자 junpost88@naver.com

2020년 올림픽 개최지를 결정하기 위한 투표는 일본 시간으로 오늘 오전 4시경에 행해졌습니다.
1차 투표에서 도쿄는 과반수에 미치지 못했지만 가장 많은 표를 획득했습니다. 2위로 늘어선 마드리드와 이스탄불의 사이에서 투표가 이루어진 결과, 마드리드가 낙선.
결선 투표에서 도쿄는 이스탄불을 깨고 2020년 올림픽 개최지로 결정했어요.
도쿄에서 여름 올림픽이 개최되는 것은, 1964년 대회 이후 56년 만 2번째가 됩니다.
(08일 05:31) 동경방송

２０２０年五輪開催地は東京に決定

２０２０年のオリンピック・パラリンピックの開催地は「東京」に決定しました。東京で夏のオリンピックが行われるのは、１９６４年以来２度目です。　

２０２０年のオリンピック開催地を決めるための投票は日本時間のきょう午前４時頃に行われました。　１回目の投票では東京は過半数に達しなかったものの、最も多くの票を獲得しました。

２位で並んだマドリードとイスタンブールの間で投票が行われた結果、マドリードが落選。　

決選投票で東京はイスタンブールを破り、２０２０年オリンピック開催地に決定しました。　東京で夏のオリンピックが開催されるのは、、１９６４年の大会以来、５６年ぶり２度目となります。（08日05:31）東京放送