인도 서부 뭄바이 교외에서 4일 발생한 빌딩 붕락[崩落] 사고로, 생존자의 수색 활동은 6일이나 계속 되어, 경찰은 사망자가 72명에 이른 것을 밝혔다.

사고원인은 아직 밝혀지지 않고 있는 가운데 인도경찰이 사고원인 규명에 나섰다고 4월 6일 일본시사통신이 AFP보도를 인용해 보도했다.

ビル崩落の死者７２人に＝印

　【ムンバイＡＦＰ＝時事】インド西部ムンバイ郊外で４日発生したビル崩落事故で、生存者の捜索活動は６日も続き、警察は死者が７２人に達したことを明らかにした。

　地元メディアによると、ムンバイのあるマハラシュトラ州政府は、事故原因を究明する方針を示すとともに、職務怠慢があったとして、地元の行政と警察の責任者を停職処分にした。（2013/04/06-18:24）日本 時事通信

빌딩 폭락의 사망자 72명에게=인도
　【뭄바이 AFP=시사】인도 서부 뭄바이 교외에서 4일 발생한 빌딩 붕락[崩落] 사고로, 생존자의 수색 활동은 6일이나 계속 되어, 경찰은 사망자가 72명에 이른 것을 밝혔다.
　현지 미디어에 의하면, 뭄바이가 있는 마하라슈트라주 정부는, 사고 원인을 규명할 방침을 나타내는 것과 동시에, 직무 태만이 있었다고 해서, 현지의 행정과 경찰의 책임자를 정직 처분으로 했다.(2013/04/06-18:24) 일본 시사통신