15일 러시아 우랄지방 체랴빈스크주의 상공에서 빛을 발사하면서 낙하하는 운석으로 보여지는 불

러시아·우랄 지방 체랴빈스크주 부근에서 15일 오전 9시 23분 (일본 시간 오후 0시 23분 )경, 운석(있는 적)으로 보여지는 물체가 낙하해, 대기권내에서 폭발했다.비상사태성에 의하면, 충격파로 갈라진 유리창의 파편 등으로 500명 이상이 부상해 병원에서 치료를 받았다.

그 중 3명은 중상이라고 현지 미디어가 전했다.
隕石落下、５００人負傷＝上空で爆発、住民パニック－ロシア

１５日、ロシア・ウラル地方チェリャビンスク州の上空で、光を放ちながら落下する隕石（いんせき）とみられる物体＝ビデオ映像からロシア通信が配信（ＰＡＮＡ＝時事）

　【モスクワ時事】ロシア・ウラル地方チェリャビンスク州付近で１５日午前９時２３分（日本時間午後０時２３分）ごろ、隕石（いんせき）とみられる物体が落下し、大気圏内で爆発した。非常事態省によると、衝撃波で割れた窓ガラスの破片などで５００人以上が負傷し病院で手当てを受けた。うち３人は重傷という。地元メディアが伝えた。
　被害の全容は依然不明だが、隕石落下によって負傷者が出るケースは、世界的にも極めて珍しい。警察当局によると、隕石の破片が３カ所に落下し、うち二つが発見された。
　ロシア国営原子力企業ロスアトムなどによると、ウラル地方にある使用済み核燃料再処理工場に影響は出ていない。また、ウラル地方スベルドロフスク州ではベロヤルスク原子力発電所が稼働しているが、エネルギー供給や放射線量に異常はないという。
　地元メディアによると、隕石爆発で衝撃波が発生し、チェリャビンスク市などでガラスの破損や建物壁面の被害などが確認された。住民は大きな爆発音でパニックに陥った。（2013/02/15-19:38）

운석 낙하, 500명 부상=상공에서 폭발, 주민 패닉 러시아

15일, 러시아·우랄 지방 체랴빈스크주의 상공에서, 빛을 발사하면서 낙하하는 운석으로 보여지는 물체=비디오 영상으로부터 러시아 통신이 전달(PANA=시사)　

【모스크바 시사】러시아·우랄 지방 체랴빈스크주 부근에서 15일 오전 9시 23분 (일본 시간 오후 0시 23분 )경, 운석(있는 적)으로 보여지는 물체가 낙하해, 대기권내에서 폭발했다.비상사태성에 의하면, 충격파로 갈라진 유리창의 파편 등으로 500명 이상이 부상해 병원에서 치료를 받았다.
그 중 3명은 중상이라고 현지 미디어가 전했다.

　피해의 전모는 여전히 불명하지만, 운석 낙하에 의해서 부상자가 나오는 케이스는, 세계적으로도 지극히 드물다.

경찰 당국에 의하면, 운석의 파편이 3개소에 낙하해, 그 중 두 개의 파편이 발견되었다.
　러시아 국영 원자력 기업 “로스 아톰”등에 의하면, 우랄 지방에 있는 사용이 끝난 핵연료 재처리 공장에 영향은 나와 있지 않다.

또, 우랄 지방 Sverdlovsk주에서는 베로야르스크 원자력 발전소가 가동하고 있지만, 에너지 공급이나 방사선량에 이상은 없다고 한다.

　현지 미디어에 의하면, 운석 폭발로 충격파가 발생해, 체랴빈스크시등에서 유리의 파손이나 건물 벽면의 피해 등이 확인되었다.
주민은 큰 폭발음으로 패닉에 빠졌다.(2013/02/15-19:38)

１５日、ロシア・ウラル地方チェリャビンスク州の上空で、光を放ちながら落下する隕石（いんせき）とみられる物体＝ビデオ映像からロシア通信が配信（ＰＡＮＡ＝時事）