(뉴스번역 : 김경준) 일본 동경방송 속보에 따르면 미국에서 코로나19 감염자가 2,000만명을 넘었다고 보도 했습니다.

코로나19로 사망자 역시 세계 최다로 347 ,000명에 달했다고 보도 했습니다.

米国の新型コロナ感染者、２,０００万人超える
2日 10時56分
　新型コロナウイルスの感染拡大に歯止めがかからないアメリカで、感染者の累計が２,０００万人を超えました。

　ジョンズ・ホプキンス大学の集計によりますと、日本時間２日未明、アメリカでの感染者は２,０００万人を突破。去年１１月上旬に１０００万人に達してから２か月足らずで倍増したことになります。死者は３４万７０００人を上回り、いずれも世界最多です。

　感染拡大の歯止めに期待がかかるワクチンですが、ロイター通信によりますと、先月３１日までに接種した人はおよそ２８０万人にとどまっていて、去年中に２０００万回分の配布を見込んでいた当初の政府の見通しを大きく下回っています。

미 신종 코로나 감염 2,000만명 넘어
2일 10시 56분

코로나19 감염 확대에 브레이크가 걸리지 않는 미국에서, 감염자의 누계가 2,000만명을 넘었습니다.

미국 존스홉킨스 대학의 집계에 의하면, 일본 시간 2일 아침, 미국에서의 감염자는 2,000만명을 돌파했습니다.

작년 11월 상순에 1,000만 명에 도달한 지 2개월도 안 되어 2배로 증가한 것입니다.

사망자는 34만7,000명을 넘어 모두 세계 최다입니다.

감염 확산 추세에 기대를 거는 백신이지만 로이터통신에 따르면 지난달 31일까지 접종한 사람은 약 280만 명에 그쳐 지난해 2000만명 회분 배포를 예상했던 당초 정부 전망치를 크게 밑돌고 있습니다.